Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

turn out the light

  • 1 ışık

    "1. light (as luminous energy): ay ışığı moonlight. 2. (a) light (a source of light): Işıkları yak! Turn on the lights! 3. inspired thought, ray of inspiration; inspiration. 4. model of excellence, ideal model, inspiration. 5. art (a) light, illuminated part of a picture. - almak phot. to be fogged, be exposed. -ı altında /ın/ in the light of. - demeti pencil of light; beam. - gölge düzeni art chiaroscuro. - ışını ray of light. - oyunu play of light. - saçmak to shine, give off light. -ı söndürmek to turn off the light; to put out the lamp, the candle, or the match. - tutmak /a/ 1. to light the way (for). 2. to shine a light (on). 3. to show the way (to), offer a solution (for). -ı yakmak to turn on the light; to light the lamp, the candle, or the match. - yılı light-year. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ışık

  • 2 boş

    "1. empty. 2. useless. 3. unemployed; free. 4. ignorant. 5. slack, not under tension (rope). 6. uncultivated (land). 7. uninhabited. -ta unemployed. - almak naut. to take up the slack, make a hawser taut. -a almak /ı/ 1. to prop up (a building) temporarily for repairs. 2. mech. to uncouple, release. -unu almak /ın/ to tauten (a hawser), take up the slack (in a hawser). - atıp dolu tutmak/vurmak to make a lucky hit, guess the truth by chance. - bırakmamak /ı/ 1. to help out (a person in need). 2. not to desert (someone). -u boşuna uselessly. - bulunmak to be taken unawares. -a çalışmak/işlemek (for a machine) to run on no load, run light. - çıkmak lottery to draw a blank. -a çıkmak to turn out to be nothing. - çıkmamak /dan/ to make a little something out of (a deal). - dönmek to come back emptyhanded. - durmak to be without work, be unemployed. - düşmek /dan/ to be considered as divorced (from her husband). - gezenin boş kalfası loafer. - gezmek to be unemployed. -ta gezmek to live without working. -a gitmek 1. to be wasted. 2. to be of no use. - inan superstition. - kafalı silly, dimwitted. -ta kalmak to be without work. - koymak /ı/ to deprive (someone) of something desirable. -a koysan dolmaz, doluya koysan almaz. colloq. However I try to do it, it still does not work. - laf karın doyurmaz. proverb Empty words do not fill one´s stomach. boş ol!/- olsun! I divorce you! (formerly said by the husband to his wife). - olmamak not to be without reason, to have a justifying cause. - oturmak 1. to be without a job, be unemployed. 2. not to have work to do, be without work. - söz nonsensical words, hot air. - vakit 1. spare time. 2. leisure. - ver! Forget it!/Never mind! - vermek 1. /a/ not to bother (about), to take no notice (of). 2. naut. to loosen a hawser. - yere 1. in vain. 2. without grounds, without a reason. - yerine vurmak /ın/ to hit (someone) on his side."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boş

  • 3 yalancı

    "1. liar. 2. imitation, artificial, false. - çıkarmak /ı/ 1. to prove (someone) a liar. 2. to call (someone) a liar, claim that (someone) is a liar. - çıkmak 1. to look like a liar, appear to be a liar. 2. to turn out to be a liar. - çiçek artificial flower. - dünya this transitory life. -nın evi yanmış da kimse inanmamış. proverb If you cry wolf all the time, nobody will believe you when you´re actually telling the truth./Nobody believes anything a habitual liar says. - inci artificial pearl. -nın mumu yatsıya kadar yanar. proverb It doesn´t take long for a lie to come to light. -sı olmak /ın/ to appear to be a liar because one has repeated something untrue that someone else has told one: Ben Şefika´nın yalancısıyım. I look like a liar, but I´m not; I just repeated what Şefika told me. - pehlivan person who pretends to be able to do what he can´t, big talker. - tanık/şahit law perjurer. - taş imitation jewel."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yalancı

  • 4 ağartmak

    /ı/ 1. to cause (hair) to turn white, cause (hair) to turn gray. 2. to cause (a patch of sky, a horizon) to grow light (at dawn). 3. to cause (soiled white laundry) to come out white (in the course of a wash).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağartmak

См. также в других словарях:

  • Turn Off the Light — Single infobox Name = Turn Off the Light Artist = Nelly Furtado from Album = Whoa, Nelly! Format = CD maxi single, vinyl Released = flagicon|USflagicon|Canada August 14 2001 flagicon|UK September 25, 2001 Writer = Nelly Furtado Recorded = 2000… …   Wikipedia

  • turn out — 1) a huge crowd turned out Syn: come, be present, attend, appear, turn up, arrive; assemble, gather, show up 2) it turned out that she had been abroad Syn: transpire, emerge, come to light …   Thesaurus of popular words

  • turn out — {v.} 1. To make leave or go away. * /His father turned him out of the house./ * /If you don t behave, you will be turned out./ Compare: THROW OUT. 2. To turn inside out; empty. * /He turned out his pockets looking for the money./ * /Robbers… …   Dictionary of American idioms

  • turn out — {v.} 1. To make leave or go away. * /His father turned him out of the house./ * /If you don t behave, you will be turned out./ Compare: THROW OUT. 2. To turn inside out; empty. * /He turned out his pockets looking for the money./ * /Robbers… …   Dictionary of American idioms

  • turn out — 1) PHR V LINK If something turns out a particular way, it happens in that way or has the result or degree of success indicated. [V P prep] If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me... [V P n] Sometimes… …   English dictionary

  • turn\ out — v 1. To make leave or go away. His father turned him out of the house. If you don t behave, you will be turned out. Compare: throw out 2. To turn inside out; empty. He turned out his pockets looking for the money. Robbers turned out all the… …   Словарь американских идиом

  • turn out — 1) make someone leave or go away The man decided to turn his son out of the house when he refused to get a job. 2) turn inside out, empty He turned out his pockets when he was looking for his car keys. 3) result, end, prove to be true At first we …   Idioms and examples

  • The Light User Syndrome — The Light User Syndrome …   Википедия

  • turn out — ► turn out 1) extinguish (an electric light). 2) produce (something). 3) empty (one s pockets). 4) prove to be the case. 5) eject or expel from a place. 6) go somewhere to attend a meeting, vote, play in a game, etc. 7) ( …   English terms dictionary

  • turn out — phrasal verb Word forms turn out : present tense I/you/we/they turn out he/she/it turns out present participle turning out past tense turned out past participle turned out 1) a) [intransitive] to develop in a particular way, or to have a… …   English dictionary

  • The Turn of the Screw — Infobox Book | name = The Turn of the Screw image caption = Cover of 1999 Norton edition of The Turn of the Screw author = Henry James country = United Kingdom, United States language = English genre = Novella, Gothic fiction publisher = William… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»